INCONSIDERATA PUTREFAZIONE Deliranti urla La notte prima: una consapevolezza involuta. È giorno. Assassini impuniti In macchine infernali Vite appese al dolore Avanzano Innocenti Una carezza al collo: Un decimante coltello, Fiumi rossi, laghi di sangue appeso Ad una zampa Il dimenarsi cade Tra aspre urla Nei laghi rossi bollenti di sé stesso In un inesorabile declino Tutto finisce in te Tutto è dentro te. (di Giacomo Rento) INCONSIDERATE PUTREFACTION Delirious screams The night before: An unwanted awareness. It’s the daylight. Unpunished murders In hellish devices Innocent lives, Hanging with pain, Advance. A stroke on the neck: A decimating knife, Red rivers, lakes Of blood that is hanging By a trotter The waving falls down Among sharp screams In the red lakes boiling of itself In an inexorable decline Everything ends in you Everything is inside you. (by Giacomo Rento)

ABBANDONO LA MIA VOLONTA’ Non riesco a sentire non riesco a capire aspetto solo un altro po’, spero che arriverà. No, non ci sei, ho paura per te. Se ti va bene così, dimmi di sì. Arriva lo sento. Ti posso vedere. So che è arrivata e sono felice So che è arrivata e spero non passerà. Non ci credo, è finita. Ti posso vedere. So che è arrivata e sono felice. La mia libertà sta tornando viva, La mia mente si sta svegliando piano. Passerà su di me a colori com’è. Passerà su di me. Abbandono ad una scatola nera la mia volontà. (di Luca Rocco) I GIVE UP MY WILL I can’t hear I can’t understand I wait some little more, I hope it will appear. No, you aren’t here, I’m worried about you. If that’s all right for you, tell me yes. I feel it’s coming. I can see you. I know that it has come and I’m happy I know that it has come and I hope it won’t finish I can’t believe it, it’s finished. I can see you. I know it has come and I’m happy. My freedom is coming alive again, My mind is waking up slowly. It will affect me with its colours, It will affect me. I leave my will To a black Box. (by Luca Rocco)

QUANDO NON CI SEI Quando non ci sei con un dito spegne una luce, senza fiato urla la mia voce. Lo sento, colpisce piano, non mi importa, ho altro da fare. Non devo ridere non voglio strappare ad ogni istante di vita la sua libertà Vedo nuvole scure Non provare a scappare, non ci devo provare. Un raggio di sole mi spegne la voce, con un dito spegne una luce, senza fiato urla la mia voce. (di Luca Rocco) WHEN YOU AREN'T HERE When you aren't here, With a finger she switches off a light. Without a breath My voice screams. I hear it, it hits softly I don’t care, I’ve something else to do. I mustn’t laugh. I don’t want to extort From every stream of life Its freedom. I see dark clouds. Don’t try to escape, I mustn’t try to do it. A sunbeam fades my voice, With a finger she switches off a light, Without a breath My voice screams. (by Luca Rocco)

AL PUNTO DI NON RITORNO Sorge rosso il sole, dalle sue ali gocciola la vita, in una sfera di cristallo che non fa uscire la luce, guardo il cielo. ”La fine è qui e ti cullerà.” Il cuore rallenta, scivola piano nel tuo mare,  madre, piange nere lacrime. E’ inutile, vero? hanno distrutto te, distruggeranno anche me. Finiscimi ti prego, è dura sopportare le tue lacrime cadono ancora nel mio mare. ”Per chi viaggia in direzione ostinata e contraria, col suo marchio speciale di disperazione e tra il vomito  dei respinti muove gli ultimi passi  per consegnare alla morte una goccia di splendore.” Finiscimi ti prego, è dura sopportare le tue lacrime. Sorge rosso il sole, dalle sue ali gocciola la vita. Portami nel tuo lento oblio, non farà male, spero non sia tutto qui. “Why should we hear about body bags and death? It’s not relevant. So why should I waste my beautiful mind on something like that?” (di Luca Rocco) (da “Spaceman” di Alberto Ferrari, Verdena) (da “Smisurata Preghiera” di Fabrizio De Andre’) (da un discorso di Barbara Bush) POINT OF NO RETURN Rises the red sun From his wings the life drips Into a cristall ball That doesn’t let the light out I look at the sky “The end is here and will rock you” The heart slows down It slides slowly in your sea Mother, Cries black tears It’s useless, isn’t it? They destroyed you They’ll destroy me too. Give me the deathlow please It’s hard to face Your tears That fall down again In my sea “Who wanders to An obstinate and opposite Direction, With his own special mark Of despair, And among The rejected people’s vomit Move his last steps To give to the death A drop of brightness” Give me the deathlow please it’s hard to face your tears Rises the red sun From his wings the life drips Bring me in your slow oblivion It won’t hurt I hope there will be something else “Why should we hear about body bags and death? It’s not relevant. So why should I waste my beautiful mind on something like that?” (by Luca Rocco) (from “Spaceman” by Alberto Ferrari, Verdena) (from “Smisurata Preghiera” by Fabrizio De Andre’) (from a Barbara Bush’ pronouncement)