We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Metafora del Distacco

from ERE by STORMO

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Digifile CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Released by Moment Of Collapse, Shove.

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Bus de la Lum BLACK T-SHIRT (S only)
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    White print on black shirt.
    Silkscreened by hand by Serimal.
    www.serimal.com
    www.instagram.com/serimal

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Bus De La Lum Long Sleeve ( S / L only)
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    White print on black long sleeve.
    Silkscreened by hand by Serimal.
    www.serimal.com
    www.instagram.com/serimal

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Bright Orange 12" Vinyl in Gatefold Cover (1st Press)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Released by Moment Of Collapse, Shove.

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Black 12" Vinyl in Gatefold Cover (1st Press)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Released by Moment Of Collapse, Shove.

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Bright Orange Tape
    Cassette + Digital Album

    Released by Moment Of Collapse, Shove.
    Printed by Tape It Easy

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Bright Orange 12" Vinyl in Gatefold Cover (2nd Press) - slightly damaged sleeve, no insert -
    Record/Vinyl + Digital Album

    Almost an entire box of LPs arrived from the pressing plant with slightly damaged sleeves: basically seams are a little split at the top or at the bottom.
    All of the vinyl is guaranteed to be minty fresh and damage free
    No insert
    -
    Quasi un intero pacco di LP ci è arrivato dalla fabbrica con la copertina danneggiata, principalmente sul bordo in cima o in quello in fondo.
    Tutti i vinili sono in condizioni perfette
    Senza inserto

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Black 12" Vinyl in Gatefold Cover (2nd Press) - slightly damaged sleeve, no insert
    Record/Vinyl + Digital Album

    Almost an entire box of LPs arrived from the pressing plant with slightly damaged sleeves: basically seams are a little split at the top or at the bottom.
    All of the vinyl is guaranteed to be minty fresh and damage free
    No insert
    -
    Quasi un intero pacco di LP ci è arrivato dalla fabbrica con la copertina danneggiata, principalmente sul bordo in cima o in quello in fondo.
    Tutti i vinili sono in condizioni perfette
    Senza inserto

    Includes unlimited streaming of ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

DETACHMENT, METAPHORICALLY

From the roofs of our silent rooms, scalps of our ancestors watch upon us.
Admire our being lovers that, as days, cave in to darkness.

Exhausted by the perseverance of the flowing minutes.

Kneel before immobility, limbs given to the tip of a nail.

Sewn to the blurry but sincere smiles of our portraits.

We that confused the peace after the last breath for a silent staring of the eyes.
Chasing hopes, we lost every present instant.
-
original lyrics:
METAFORA DEL DISTACCO
Dai soffitti delle nostre quiete stanze, gli scalpi degli antenati ci osservano.
Ammirate il nostro essere amanti che, come il giorno, cede alle tenebre.
Sfinito dalla costanza nell’accalcarsi dei minuti.
Prostrati all’immobile, le membra donate alla punta di un chiodo.
Cuciti ai nostri ritratti dai sorrisi sfuocati ma autentici.
Noi che abbiamo confuso la pace che segue l’ultimo respiro per un silenzioso guardarsi negli occhi.
Noi che ad inseguire le speranze abbiamo perso ogni istante del presente.

credits

from ERE, released February 2, 2018

license

all rights reserved

tags

about

STORMO image

STORMO Italy

4 LPs, 400 shows across Europe and UK, shared the stage with Converge, Full Of Hell, La Dispute.
-
info@stormomusic.com

shows

contact / help

Contact STORMO

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

STORMO recommends:

If you like STORMO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now